论小说对话翻译中人物性格的再现——《红楼梦》第二十八回英译本对比分析  

作　　者：何海性 

机构地区：[1]河南省财经学校,河南郑州450012

出　　处：《文学界（理论版）》2011年第5期72-73,共2页

摘　　要：《红楼梦》作为扬名中外的古典文学名著,其个性化的语言对于成功塑造鲜明的人物形象起了一定的作用。本文作者通过对比《红楼梦》第二十八回两种英译本的对话,着重探究两个译本是如何再现原作人物性格的。

关 键 词：人物性格 对话翻译 译本 

分 类 号：I046[文学—文学理论]