英汉翻译中的语篇连贯  

作　　者：刘英峰[1] 丁昌浩[1] 

机构地区：[1]聊城大学外国语学院

出　　处：《现代语文（下旬．语言研究）》2011年第10期109-110,共2页Modern Chinese

摘　　要：语篇连贯是语篇分析中的重要概念，也是语言学研究的热门课题。它既是语篇构建的重要原则之一，也是语篇的一个重要特征，因而在英汉翻译中保持译文语篇连贯是译者首先要考虑的，本文重点论述了语篇连贯在英汉翻译中的重要作用，指出以语篇连贯为翻译的首要因素是保持原文的风格和意义的基础，同时探讨语篇连贯现象的翻译策略。

关 键 词：语篇连贯 英汉差异 翻译策略 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]