英汉广告中双关语的运用及翻译  

作　　者：田晨旭[1] 

机构地区：[1]亳州师范高等专科学校,安徽亳州236800

出　　处：《湖北广播电视大学学报》2011年第11期88-89,共2页Journal of Hubei Radio & Television University

基　　金：亳州师范高等专科学校校级课题"英汉广告中同音词的语用学研究"阶段性成果之一

摘　　要：双关语是广告中常用的一种修辞手段。本文在分析双关修辞的基础上,从谐音双关和语义双关两个方面,对英汉广告中双关语的运用及其修辞功能进行了阐述。并运用功能对等理论从多方面对英汉广告双关语的翻译进行了探讨。

关 键 词：广告 双关语 翻译 功能对等 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]