跨文化社交误译  

作　　者：胡广宇[1] 

机构地区：[1]山东工商学院外国语学院

出　　处：《考试周刊》2011年第77期32-33,共2页

摘　　要：文化误译是指由于译者文化背景知识的匮乏，对文化差异、文化障碍处理不当而导致的翻译错误、翻译缺陷。跨文化社交视野下译者的误译主要是由于无视文化差异的直译．或者对文化差异了解不全面产生的。

关 键 词：跨文化社交 文化背景 翻译 误译 对等 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]