漫谈英国小说Jane Eyre及其翻译  

作　　者：程林 陈广艺 

出　　处：《当代外语研究》2005年第12期54-59,共6页Contemporary Foreign Language Studies

摘　　要：优秀的小说只要是从某一方面对人性有深刻揭示的,自有其永恒的魅力,而且随着科学技术的进步和各种媒介的诞生发展普及,许许多多优秀的文学作品早已跨越国界,在世界各国广为传播,成为全人类共同的宝贵财富。19世纪的英国女作家三姐妹中的夏洛蒂·勃朗特(CharlotteBronte,1816-1855)即是其中的一位。在她短短的一生中,却创作出了数部著名的小说。

关 键 词：译文 简·爱 译本 状语从句 英国小说 文字 翻译 用法 改译 语境 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]