理解是翻译的一个积极因素  

Understanding——An Active Factor in Translating

作　　者：薄锐利[1] 

机构地区：[1]洛阳大学外语系

出　　处：《洛阳理工学院学报（社会科学版）》1998年第3期89-90,共2页Journal of Luoyang Institute of Science and Technology：Social Science Edition

摘　　要：翻译是一项双语活动，译文是两种语言和文化转化的结果，是译者思想和言语活动的产物。它不是对原文简单的翻版，而是一种审美过程，它包括理解和表达两个不同的方面。正确的理解原文对翻译作品具有重要的意义。Translating is a bilingual activity.Translating text includes understanding and expression.Correct understanding possesses important position in translating works.

关 键 词：理解 翻译 积极因素 双语活动 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]