口译原则初探  

作　　者：庄恩平[1] 

机构地区：[1]上海大学

出　　处：《上海翻译》1997年第3期22-23,共2页Shanghai Journal of Translators

摘　　要：口译原则初探上海大学庄恩平翻译事业已在中国飞速发展，经过翻译实践，人们已确立了笔译原则。但随着我国对外开放不断深入，对外交流日益频繁，我们越来越感到口译在对外交流中的作用举足轻重。从某种意义来看，口译的难度胜于笔译，因为口译不仅需要译员忠实原意，准确...

关 键 词：口译原则 语言表达 “信” 社会语言学 语言的社会功能 文化因素 外籍教师 得体性 准确的翻译 译员 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]