浅议历史事件名称的翻译  

作　　者：伊明.阿布拉 

机构地区：[1]<民族译坛>编辑部

出　　处：《语言与翻译》1991年第4期70-70,共1页Language and Translation

摘　　要：翻译各类文献的过程中,常可碰到“五四运动”、“辛亥革命”等诸如此类的历史事件名称,其定名形式可谓五花八门。为了达到其译文在内容上准确易懂、形式上统一规范,现略述浅见。

关 键 词：历史事件 “五四运动” 音译法 直译法 甲午海战 十二月党人 专用名词 翻译法 改革运动 外文出版社 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]