英语体育新闻中常用习语的翻译  

作　　者：杜思民[1] 

机构地区：[1]郑州大学体育学院体育旅游与外语系

出　　处：《新闻爱好者（下半月）》2011年第12期80-81,共2页Journalism Lover

摘　　要：习语言简意赅,寓意深刻,形象生动,是语言的精华也是重要的修辞手段,它是某一语言在使用过程中形成的独特的固定表达方式,它存在于社会不同的专业和领域中。体育运动习语用于新闻报道中,不仅可以给新闻的读者带来愉悦的感受,帮助其快速理解新闻时事,也可给新闻语言增添新颖幽默的格调,获得最佳的表达效果。

关 键 词：英语 新闻 体育 习语 翻译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]