语用视角下商务英语翻译的问题研究  

作　　者：唐菁[1] 曾圣勇[2] 

机构地区：[1]长沙民政职业技术学院外语学院 [2]长沙民政职业技术学院

出　　处：《重庆科技学院学报（社会科学版）》2011年第22期124-126,共3页Journal of Chongqing university of science and technology（social sciences edition）

摘　　要：以商务英语翻译资料为研究对象,以语用学的语用失误理论为分析框架,分析了商务英语翻译中存在的各类语用失误,即语言错误、语用语言失误和社交语用失误,分析了语用失误产生的背景和原因,说明了这类译文可能造成的负面交际效果,并提出了一些解决方案。

关 键 词：商务英语翻译 语言错误 语用语言失误 社交语用失误 

分 类 号：H315[语言文字—英语]