语用语言失误

作品数：95被引量：264H指数：8
导出分析报告
相关领域：语言文字更多>>
相关作者：袁媛钟国仕刘绍忠卢立程刘艳更多>>
相关机构：广东外语外贸大学广西师范大学杭州电子科技大学长沙民政职业技术学院更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：江苏省教育厅哲学社会科学基金广东省高等职业技术教育研究会课题湖南省教育科学“十二五”规划课题湖北省教育厅人文社会科学研究项目更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
高职学生英语语用能力现状调查与分析--以常州某高职院校商务英语专业学生为例被引量：1
《宿州教育学院学报》2020年第5期89-93,共5页崔翠 
江苏开放大学(江苏城市职业学院)“十三五”2019年度科研规划课题“基于自我导向学习的高职英语教师专业发展研究”(19TXYB-02)。
英语语用能力是学生跨文化交际能力的重要衡量指标。以常州某高职院校商务英语专业学生为例,通过问卷调查和访谈,了解高职学生英语语用能力的现状,分析语用失误产生的原因,并有针对性地提出语用能力提升的方法和对策:激发学习动机和兴...
关键词：语用能力 高职学生 语用语言失误 社交语用失误 
语用语言失误与外语教学
《大学英语教学与研究》2019年第3期78-81,共4页袁媛 
浙江省哲学社会科学规划课题(项目编号:19NDJC047YB);杭州市哲学社会科学规划课题(项目编号:M18JC038)的资助
本文通过问卷调查的方式,对非英语专业大学生的语用语言失误做了实证考查。结果显示,与之前的调查数据相比,学习者的语用语言能力有一定提高,会有意识地避免盲目套用母语的表达法和句式,但是在熟练使用目的语句式特别是根据具体语境推...
关键词：语用语言失误 外语教学 会话含意 
大学英语学习的语用失误分析被引量：2
《大学英语教学与研究》2019年第2期121-123,共3页胡燕燕 
近些年,全球政治、经济飞速发展,各国人民之间的交往愈趋频繁,交际过程中难免出现语用失误的现象。鉴于此,本文基于语用学和语用失误的概念,列举了几个常见的语用失误实例,并总结其原因,最后针对如何有效地避免语用失误给出了几点建议,...
关键词：语用失误 语用语言失误 社交语用失误 
旅游翻译语用语言失误浅析——以曼听公园为例
《校园英语》2018年第41期249-249,共1页赵思璐 
本文分析西双版纳曼听公园景点翻译语用语言失误现象,简略探析了旅游资料的英译方法,并提出可行的修改方法来完善景点译文.
关键词：旅游英语翻译 语用语言失误 
英汉跨文化交际中英语语言使用的得体性和语用失误被引量：8
《合肥工业大学学报（社会科学版）》2018年第1期66-70,共5页刘蕾蕾 
安徽农业大学繁荣发展哲学社会科学基金一般研究项目(2009zs21);安徽省高校人文社科重点项目(SK2016A0331)
英汉跨文化交际中,母语为汉语的英语使用者往往会出现表达不得体的现象。文章基于得体准则和语用失误理论对这种现象进行了探讨,即从语用语言失误及社交语用失误角度运用具体话语实例分析了导致这种现象的原因,并提出了增强语用意识和...
关键词：跨文化交际 得体性 语用语言失误 社交语用失误 
跨文化交际中的语用失误分析
《文学教育》2018年第6期98-99,共2页张会会 
贵州民族大学2016年度校级科研基金项目“跨文化交际中语用失误分析及对策研究”(编号:16jsxm019)阶段性成果
随着国际交往日益频繁,跨文化交际作为一个新兴的学科,越来越受到人们的重视。语言学习实际上是学习语言的文化,最终目的是用于交际。本文主要探讨跨文化交际中的语用失误,分析产生语用失误的原因。
关键词：跨文化交际 语用语言失误 社交语用失误 
广告翻译中的语用失误现象探析被引量：1
《安徽电子信息职业技术学院学报》2017年第6期52-54,共3页王江渭 
广告语言作为一种实用文体,其主要目的是为了吸引读者的注意力,达到促销的目的。因此,广告翻译是一种特殊文体的翻译。由于中、英文化形态、风俗习惯等方面的差异,会出现语用失误这一现象。通过广告实例具体分析语用语言失误和社会语用...
关键词：广告翻译 语用失误 语用语言失误 社会语用失误 
交际中的语用失误研究
《语文建设》2017年第11Z期65-66,共2页平文江 
河南省科技厅软科学项目"语料库辅助下中原文化外宣翻译语用失误研究"(项目编号:152400410562)研究成果
语用失误是人际交往中经常出现的语言错误,会使交流产生偏差。为避免语用失误的产生,本文探讨语用失误这一现象的成因、类型及各类特点,并根据研究结果总结了语言教学处理语用失误的主要措施,希望有助于人们正确使用语言、学习语言。一...
关键词：语用失误 交际过程 听话人 语用学 语用模糊 语用语言失误 言语结构 
唐山市公示语翻译的语用失误分析
《才智》2016年第31期220-221,共2页王俊英 
唐山学院2015年科技基金项目"跨文化语用学视角下的外宣翻译实证研究"的阶段性成果;(项目编号:15004A)
语用等效理论是一个较新的理论,在中国,是何自然将其引入翻译,并将其分为语用语言等效和社交语用等效。论文重点借助语用等效理论,从语用语言等效和社交语用等效两个层面分析唐山市公示语翻译中仍存在的失误,将其归类并予以改正。
关键词：公示语翻译 语用语言失误 社交语用失误 
论跨文化交际中的语用失误
《小品文选刊（下）》2016年第11期235-236,共2页吴佳琳 
广西研究生教育创新计划资助项目（YCSW2015132）资助
全球化信息技术的发展大大促进了不同国家之间的合作与交流。跨文化交际存在于不同文化背景的人语言的交流之中。跨文化语用学是语言学最新发展的一个领域，它是研究在使用第二语言进行交际时所出现的语用问题。本篇论文主要讨论了跨文...
关键词：跨文化交际 语用学 语用失误 语用语言失误 社交语用失误 
全选清除导出
共10页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部