从目的论看汉语文化负载词的英译——《围城》英译本个案研究  

作　　者：高林霞[1] 

机构地区：[1]西北师范大学外国语学院

出　　处：《考试周刊》2012年第5期27-28,共2页

摘　　要：目的论是德国功能派翻译理论中最有影响的理论之一,它强调一切翻译行为都必须以目的准则为最高准则,翻译目的决定了翻译过程中所要选择的策略和方法。本文从目的论出发分析了《围城》英译本中汉语文化负载词英译的翻译方法。

关 键 词：目的论 《围城》英译本 汉语文化负载词 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]