“that”在口笔译中的省略情况——一项基于语料库的调查  

作　　者：付晶晶[1] 

机构地区：[1]华北电力大学

出　　处：《北方文学（下）》2012年第3期102-102,共1页Northern Literature

摘　　要：本文基于大学生英汉汉英口笔译语料库中口译语料库和笔译语料库,结合BIber在Longman Grammar of Spoken and Written English中分析的that的用法。分析学生that在这一语料库中口译语料库和笔译语料库中使用的差异,通过分析,得出结论,在这一口译语料库和笔译语料库中that的使用方法差异并不大。并且that的省略情况因词而异,有些词后省略that较多,有些则较少。

关 键 词：语料库 that 口译 笔译 

分 类 号：H314[语言文字—英语]