英汉语颜色词比较及其特定的文化内涵——由《再别康桥》想到的颜色词  

作　　者：毛梅兰[1] 

机构地区：[1]上海对外贸易学院,上海201620

出　　处：《前沿》2012年第8期163-165,共3页Forward Position

摘　　要：由于文化背景、人文环境、历史底蕴、语言表达方式诸方面不同,各民族、各国家和地区在颜色词的使用上、理解上都存在着差异。本文拟就英汉语颜色词各具特色的方面、不同表达方式和习惯用法以及用于社会所引发的不同联想作一比较分析,探究英汉语颜色词的用途用法,以期在不同的文化背景下,在英汉互译的过程中,规范英汉语颜色词的应用。

关 键 词：颜色词 联想意义 文化 内涵 

分 类 号：G04[文化科学]