浅析影响翻译策略选用的因素  

作　　者：张黎[1] 

机构地区：[1]上海师范大学外国语学院,中国上海200234

出　　处：《科技信息》2012年第13期246-247,共2页Science & Technology Information

摘　　要：首先作者简单介绍了归化和异化的概念,在此基础上,着重分析了影响译者翻译策略选择的因素:译者的翻译目的,源文本的文本类型,读者对外来文化的接受程度,译者的文化态度和源文化在目的语文化中的地位等等,最后得出结论:译者选择某种翻译策略是建立在一个或者是同时多个因素的基础上的,译者应该根据自己的实际情况,选择恰当的翻译策略。

关 键 词：归化 异化 翻译策略 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]