《木兰诗》中“唧唧”一词究竟该当何讲  

作　　者：李金昌 

机构地区：[1]山东省阳谷县七级中学

出　　处：《新语文学习（教师）》2011年第6期77-77,共1页New Chinese Study

摘　　要：初中七年级新课文读本《亲近母语》第169页“日积月累”中，对“唧唧”一词的解释是“虫叫声，一说叹息声”。两种释义哪种最哈当？“虫叫声”和“叹息声”，这是两种不同的意思，哪种释义更合适呢？让我们先来了解一下它在时代相近文献中的用法吧。南朝梁人施荣秦《咏王昭君》：“唧唧抚心叹，蛾眉误杀人”，“唧唧”下承“抚心叹”，其为“叹息声”无疑。北魏杨街之《洛阳伽蓝记》卷四《法云寺》：“京师士女多至河间寺，观廓庑绮丽，……成皆唧唧”，这是说士女看到这里的美景而啧啧赞叹。此用例在稍后的唐代更多。张祜《捉搦歌》：“门上关，墙上棘，窗中女子声唧唧。”白居易《琵琶行》：“我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。”可见，“叹息”与“唧唧”互文见义。

关 键 词：“唧唧” 《木兰诗》 《洛阳伽蓝记》 《琵琶行》 《亲近母语》 互文见义 新课文 七年级 

分 类 号：G633.3[文化科学—教育学]