看不见的笑容  

An Invisible Smile

作　　者：Anonymous 范连义[1] 

机构地区：[1]上海立信会计学院

出　　处：《英语知识》2012年第5期15-16,共2页The Knowledge of English

摘　　要：道森先生是个脾气很坏的老头子，镇里人人都知道这一点。孩子们知道不能到道森先生家的院子里采摘美味的苹果，即使掉落在地上的苹果也不能捡，因为据人们讲，如果这样的话，老道森会拿着自己的猎枪追赶你。一天周五，12岁的珍妮特正去自己的朋友艾米家陪她夜里做伴。去艾米家的途中，两人得路过道森先生家门口。Mr. Dawson was an old grouch, and everyone in town knew it. Kids knew not to go into his yard to pick a delicious apple, even off the ground, because old Dawson, they said, would come after you with his ball bullet gun.

关 键 词：英语 译文 翻译方法 教材 

分 类 号：H31[语言文字—英语]