冶金工程英语口译技巧探讨  

作　　者：王淑玲[1] 

机构地区：[1]武钢研究院

出　　处：《中国科教创新导刊》2012年第13期49-49,51,共2页CHINA EDUCATION INNOVATION HERALD

摘　　要：中国钢铁企业为了迅速扩大产能,在各项新建和扩建项目中,引进了大量国外先进技术和设备,中外交流日益增多,从企业公司领导人之间的高层会谈到商务人员激烈的商务谈判,从引进项目技术谈判到各施工现场安装调试及培训,到处可见口译员的身影。口译,作为一种新兴职业,在当今冶金行业已得到了广泛的应用。本文阐述了口译的基本要领,冶金工程口译工作中可能遇到的困难及障碍,以及处理这些问题的方法和技巧。

关 键 词：工程英语 基本要领 语言障碍 非语言障碍 翻译技巧 

分 类 号：H319[语言文字—英语]