工程英语

作品数：191被引量：161H指数：6
导出分析报告
相关领域：语言文字文化科学更多>>
相关作者：崔薇李冬云黄健平胡静熊欣更多>>
相关机构：山东科技大学吉林建筑大学重庆交通大学长春工程学院更多>>
相关期刊：更多>>
相关基金：中央高校基本科研业务费专项资金山东省高等学校人文社会科学研究计划项目江西省高校人文社会科学研究项目吉林省社会科学基金更多>>
-
在结果中检索

检索结果分析

结果分析中...
共 条 记 录，以下是1-10
全选清除导出
参考文献引证文献引用追踪
视图：
排序：
基于行业特色语料库的交通工程英译研究
《海外英语》2025年第2期27-29,共3页李芙蓉 
安徽省2022年度高等学校省级质量工程精品课程“实用英语”项目(2022jpkc037)。
工程英语以专业性、语言环境的复杂性、多学科和实践性为特征。文章以行业特色语料库平台的应用为基础,从语料库检索方式、英汉双语平行句对、分别对交通工程英译开展了翻译共性、翻译规范和翻译策略方面的深入讨论,指出无论是搜索专业...
关键词：语料库 交通 工程英语 特色 英译 
拓展工程英语教学的新空间:ESP教学中的术语维度
《中国ESP研究》2024年第4期63-75,163,164,共15页冷冰冰 
2022年度上海理工大学本科教改重点项目“‘五步术语教学模型’驱动下的ESP教学模式探索”的阶段性研究成果。
术语是工程技术交流的基本语言单位,是ESP词汇教学的重要组成部分。本研究以机械工程英语教学为例,围绕“查询术语家谱”“掌握术语变体的功能”“探究命名的理据”和“解析术语的概念”等四个术语教学方法来推进ESP词汇教学的深度。研...
关键词：ESP教学 术语 教学方法 工程英语 
电子信息工程英语文本特征及汉译策略——以嵌入式芯片数据手册为例
《中国科技翻译》2024年第4期5-8,57,共5页鲍诗宇 曾祥宏 
电子信息工程是技术发展的前沿领域,嵌入式芯片数据手册的正确理解与翻译对该领域发展起到关键作用。本文以著名半导体公司微芯(Microchip Technology Incorporated)的嵌入式芯片数据手册的中英文本为例,探讨电子信息工程英语的文本特...
关键词：电子信息工程 嵌入式芯片数据手册 文本特征 汉译策略 
交际翻译理论视角下《国际工程承包和管理实务英语:第八章——索赔》英译汉翻译实践报告
《现代语言学》2024年第10期367-372,共6页高鸽 
本报告从交际翻译理论的视角出发,分析了翻译过程中的策略与挑战。交际翻译理论强调翻译不仅仅是语言的转换,更重要的是信息的有效传递与交流。因此,在翻译该章节时,译者需要充分理解源语言文本的意图和受众的需求,确保译文不仅准确传...
关键词：交际翻译理论 工程英语 翻译方法 
“金课”建设背景下应用型高校通用工程英语慕课建设探索
《女报》2024年第10期0052-0054,共3页胡静芳 
甘肃省普通高等学校英语教学改革研究项目2023年度委托项目:“金课”建设背景下应用型高校通用工程英语慕课建设研究(W202312);甘肃省教育科学“十四五”规划2022年度一般课题:“新工科”背景下地方应用型高校工科人才外语能力提升研究(GS[2022]GHB1837)
在“金课”和慕课建设背景下,精品慕课成为有效推动优质资源和先进教育教学理念在更大范围内应用共享的教育方式,对于地方应用型高校培养复合型应用型工科人才的需求,通用类工程英语课程乃至慕课建设研究,鲜有涉及。这种现状,限制了工...
关键词：工程英语 慕课建设 特色 改革 
安全工程专业英语翻译研究
《现代商贸工业》2024年第18期68-71,共4页刘星雨 
安全工程在经济建设中发挥着弥足轻重的作用,而安全工程专业对于培养复合型高级工程技术人才有重要意义。安全工程专业英语词汇上多用专业术语、名词化结构和缩略词,句式上多用长难句、定语从句和被动语态。本文从尤金·奈达的功能对等...
关键词：功能对等理论 安全工程英语 翻译研究 
多维角度分析工程英语中多名词化现象的原因
《现代语言学》2024年第9期455-460,共6页焦艺凡 
改革开放以来,我国的工程发展迅速崛起。为了在国外建设具有中国特色的基础设施,翻译在交流过程中不可或缺。工程翻译与公共英语翻译有一些共同点。更多的时候,它与专业知识相结合,具有自身的特点。工程英语翻译问题包罗万象,文章仅从...
关键词：工程英语 翻译 名词化 
功能对等视角下工程英语翻译策略
《英语广场（学术研究）》2024年第23期40-43,共4页张磊 方宇聪 
2024年吉林省教育厅《新文科视域下高校英语课程思政建设研究》,项目编号:JJKH20240297SK。
随着中国跨国工程项目的增多,工程英语作为沟通的桥梁,其翻译质量直接影响到项目的执行效率和合作成果。然而,由于工程领域涉及的专业知识和技术细节极为复杂,翻译工作面临着诸多挑战和难题。本文基于功能对等理论,从词汇对等和句法对...
关键词：工程英语 功能对等理论 翻译策略 
金属矿业工程英语翻译的理论与实践——评《实用金属矿业工程英语》
《有色金属工程》2024年第6期I0002-I0002,共1页曾媛 
随着现代社会的发展,化工生产对金属矿物资源的需求日益庞大,但中国矿产资源供给能力不足,依赖国外进口矿产资源成为常态,此种态势下,中国对金属矿业国际贸易的重视程度逐渐加深。英语翻译人才作为开展金属矿业国际贸易的关键人物,可推...
关键词：金属矿业 理论与实践 矿产资源 金属矿物 国际贸易 英语翻译人才 中国矿业 关键人物 
金属工程矿业英语的特点及翻译策略分析——评《实用金属矿业工程英语》
《有色金属工程》2024年第5期I0004-I0005,共2页李芹 
金属矿业工程是一门多领域交叉的专业,涉及地质学、工程学、环境科学等多个学科。该专业致力于探索、开发和利用地球内部的矿产资源,包括对铁、铜、金、银等金属矿石的开采和处理。这些资源对于制造业、建筑业及现代科技的发展至关重要...
关键词：金属矿业 金属矿石 矿产资源 矿业工程 领域交叉 国际合作与交流 地球内部 国际化 
全选清除导出
共19页<12345678910>
检索报告 对象比较 聚类工具 使用帮助 返回顶部