生物类专业英语长句和复杂句翻译的实战训练  

作　　者：刘进平[1] 庄南生[1] 王英[1] 唐燕琼[1] 许云[1] 黄小龙[1] 

机构地区：[1]海南大学农学院,海南海口570228

出　　处：《教育教学论坛》2012年第23期151-152,共2页Education And Teaching Forum

基　　金：2011年海南省高等学校科学研究项目教育教学改革类"以交流应用为中心的专业英语教学法研究"(项目编号:Hjsk2011-26);海南大学2010年教育教学研究课题"以交流应用为中心的专业英语教学法研究"(项目编号:hdjy1001)

摘　　要：本文根据英汉两种语言的造句特点,结合笔者的教学实践,精选生物类专业英语中具有代表性的长句和复杂句进行解析和翻译。希望通过这些长句和复杂句翻译的实战训练,读者可掌握一般专业英语长句和复杂句的理解和翻译技巧。

关 键 词：生物类专业英语 长句 复杂句 翻译 

分 类 号：G642[文化科学—高等教育学]