浅析翻译家张谷若地道的翻译特点  

作　　者：祝里会[1] 

机构地区：[1]四川外语学院成都学院

出　　处：《青年与社会（中外教育研究）》2012年第7期69-69,71,共2页

摘　　要：著名的翻译家张谷若的翻译不仅对原作忠实，而且译语地道，被称为“哈代专家”。本文通过对张谷若地道翻译特色的简要分析，旨在总结、发掘译界前辈的译事经验和翻译理论见解，给后人以启示和借鉴。Translator Zhang Guruo, with the use of idiomatic Chinese language, he evolves a style of his own and is appraised as an ＂expert on Hardy＂. The thesis gives a brief analysis of the characteristics of idiomaticity in him and discovers some translation experience and insight of previous translators in order to enlighten us.

关 键 词：翻译特色 地道 张谷若 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]