Взялся за гуж,не говорн,что не дюж!  

作　　者：王成亮[1] 

机构地区：[1]河北廊坊武警学院

出　　处：《俄语学习》2012年第4期47-47,共1页Russian Learning

摘　　要：гуж这个词起源于узы，вязатъ，связъ（绑、系上、打结）。俄语中гуж（复数为гужи）具有两个义项：一指栓船桨的绳环；二指使用马车或雪橇进行的旱路运输，现代称为畜力运输。在谚语Взялся за гуж， не говори， что не дюж!中，гуж指的是马车用具中的皮质的（或是绳质的）扣环，用来把轭固定在车辕上。

关 键 词：俄语教学 教学方法 阅读教学 课外阅读 

分 类 号：H35[语言文字—俄语]