企业译名助推企业国际化  

作　　者：张金平[1] 

机构地区：[1]南阳师范学院外国语学院

出　　处：《企业家信息》2012年第7期78-79,共2页Information for Entrepreneurs

摘　　要：随着经济的快速发展以及我国综合国力的不断提升，许多企业开始走出国门，迈向世界，与此同时诸多国外企业亦涌入国内市场。在国内外企业的相互交流的过程中，命名一个较好的外文名字对于树立企业形象，彰显企业实力等方面都具有十分重要的意义。同时，在企业对外宣称之中，能否对企业名字进行准确的翻译，简单、明了的表达其内在含义，对于宣传企业，使国外消费群体能够增加对企业的了解，树立企业的良好形象等方面具有十分重要的意义。笔者在文中侧重对企业译名的特点与规范进行探讨，意在明确其重要性及实践中应当注意的问题。

关 键 词：企业国际化 译名 国外企业 综合国力 国内市场 相互交流 企业形象 企业实力 

分 类 号：F279.23[经济管理—企业管理]