透视大学英语写作中母语文化的负迁移现象  

ANALYSIS ON THE NEGATIVE TRANSFER OF NATIVE CULTURE IN PERSPECTIVE IN COLLEGE STUDENTS' ENGLISH WRITING

作　　者：张琳琳[1] 

机构地区：[1]南阳理工学院教育学院,河南南阳473004

出　　处：《南阳理工学院学报》2012年第3期51-55,共5页Journal of Nanyang Institute of Technology

摘　　要：语言是文化的载体。由于中西方文化的差异导致大学英语写作中常常存在母语文化负迁移现象,使大学生英语写作水平难以提高。本文从词汇、句型以及语篇的角度对这一现象进行了研究分析,并提出了一些解决办法。Language is the carrier of culture. The phenomenon of negative transfer of native culture existed because of the differences between the western and eastern eulture. It limited the development of students＇English writing. This essay analyses this phenomenon from the point of view of vocabulary, sentence and discourse, and proposed some solutions.

关 键 词：母语负迁移 英语写作 文化 

分 类 号：G04[文化科学]