浅谈德国功能主义翻译理论及其对熟语翻译的影响  

作　　者：李明慧[1] 

机构地区：[1]黑龙江科技学院外语系

出　　处：《企业文化（中）》2012年第5期150-150,共1页Corporate Culture

基　　金：黑龙江省教育厅人文社会科学项目：功能主义的文化翻译研究项目编号：12512305

摘　　要：德国功能主义翻译理论认为翻译目的决定翻译策略和方法，注重翻译的实用性与功能性，这为长期以来在我国翻译界主导的“信、达、雅”标准做了很好的修正和补充，为我国的翻译界注入了新的活力。本文通过功能主义翻译理论对熟语翻译的影响研究，探讨了功能主义翻译理论的内涵及其具体应用。

关 键 词：功能主义 目的性 忠实性 熟语 

分 类 号：H059[语言文字—语言学]