从接受美学角度探讨体育外宣翻译中的读者关照——以南京青奥会网站为例  

作　　者：苏俊安[1] 

机构地区：[1]南京财经大学外国语学院

出　　处：《科技信息》2012年第26期43-44,共2页Science & Technology Information

基　　金：南京财经大学2011年研究生创新研究项目:南京青奥会对外宣传中英文本对比研究;项目编号;M11051

摘　　要：接受美学翻译观以译入语读者为中心,强调对译文读者语言审美特征和译文读者语言习惯的关照,南京青奥会外宣文本翻译以读者为出发点,采用译写的翻译策略,简洁明了地传递了主要信息,较好地迎合了译入语读者的期待视野。

关 键 词：接受美学 外宣翻译 南京青奥会 读者关照 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]