从语义的角度分析汉译英中的错误  

作　　者：张伟[1] 

机构地区：[1]四川工程职业技术学院外语系,四川德阳61800

出　　处：《漯河职业技术学院学报》2012年第4期112-113,共2页Journal of Luohe Vocational Technical College

摘　　要：在汉译英时,正确地理解英语的词汇意义和汉语的句子意义是非常重要的,在这一点上,语义学作为一门新兴的学科为我们提供了理论依据。本文通过仔细评析学生在汉译英时出现的错误缘由,进一步强调了语义分析在汉译英练习中的重要性。

关 键 词：语义学 汉译英 词汇意义 句子意义 翻译错误 

分 类 号：H313[语言文字—英语]