从英汉思维差异的角度看英语专业低年级精读课改革  

作　　者：时小蕾[1] 王倩倩[1] 

机构地区：[1]郑州升达经贸管理学院外语系

出　　处：《校园英语》2012年第11期112-112,115,共2页English On Campus

摘　　要：英语和汉语属于截然不同的两种哲学思维模式下的两种语言，因此两种语言之间在各个层面上都存在巨大的差别．作为以汉语作为母语的中国学生，在学习英语的过程中难免按照汉语的思维模式思考，在英语表达中出现不地道的甚至是错误的中式英语．如果在学习英语的过程中能够进行英汉对比的指导，就可以在思维的高度上对学生的语言学习进行引导，增强教学的针对性和预见性，同时也提高学生的学习效率．本文旨在通过对英汉思维差异的对比，对英语专业低年级的精读课提出若干改革建议，以提高教学效果．

关 键 词：中西思维差异 理性思维 悟性思维 精读课改革 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]