文本类型导向下《落花生》两英译本之翻译批评  

作　　者：余小兵[1] 

机构地区：[1]湖南工业大学外国语学院

出　　处：《考试周刊》2012年第54期24-26,共3页

摘　　要：本文根据德国翻译理论家凯瑟琳娜·赖斯文本类型理论，以《落花生》的两个译本为例，对其进行文本类型分析，并以此进行翻译批评，最终说明翻译批评不可能是纯粹意义上的内部批评，它不可避免地要涉及外部因素考查译文的适切性。

关 键 词：文本类型 《落先生》 文本分析 翻译批评 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]