对翻译研究文化转向的反思  

Introspection of Cultural Turn in Translation

作　　者：范司永[1] 

机构地区：[1]湖北文理学院外国语学院,湖北襄阳441053

出　　处：《襄樊学院学报》2012年第6期62-66,共5页Journal of Xiangfan University

摘　　要：20世纪后半叶以来,翻译研究的文化转向开拓了新的思路,产生了实际的效应。随之也产生了"翻译研究就是文化研究"之困惑,研究者们必须重新审视翻译研究的本质,运用文化认知回归和双重解读之策略,使其回到本体论的正轨。Late in the 20th century, the cultural turn developed a new way to translation study and produced practical effects. However, the problem of ＂translation study equals to cultural study＂ appeared, and the researchers have to re - study the nature of translation by way of cultural cognitive regression and dual - interpretation, therefore, the translation study can go back to ontology.

关 键 词：翻译研究 文化转向 认知回归 双重解读 本体论 

分 类 号：I059[文学—文学理论]