地方高校英语专业口译教学模式探索与实践  

作　　者：刘永利[1] 

机构地区：[1]湘潭大学外国语学院,湖南湘潭411105

出　　处：《湖南科技学院学报》2012年第8期144-147,共4页Journal of Hunan University of Science and Engineering

基　　金：湘潭大学第五批教学改革项目"口译课堂教学模式改革与翻译思维建构"(项目编号0529/2904014)

摘　　要：基于口译职业化和专业化培养模式的口译教学模式改革较传统的口译教学模式不仅能够使口译受训人员明确学习目标,具有针对性的进行口译训练,而且对师资水平也提出了更高的要求,口译教师应该不断地在教学中和教学外获得实战经验,在口译教学中扮演好自己的角色。文章在作者从事口译教学实践的基础上,探讨了与口译特点相适应的教学方法和模式,认为"以学生为中心"的口译思维建构与课堂协作教学模式可以为地方高校的口译教学质量的提高提供相关的参考和借鉴,更好的为社会输送优秀口译人才。

关 键 词：口译 培养模式 教改 地方高校 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]