从《法译唐诗百首》看数字的翻译策略  

作　　者：刘志高[1] 

机构地区：[1]淮阴师范学院

出　　处：《文教资料》2012年第20期39-40,共2页

摘　　要：作者以何如先生的《法译唐诗百首》译本为材料,从众多精美的译作中列出有关数字的诗句,从数字的语法、修辞和种类三方面着手加以分类,具体分析了唐诗中的数字在具体语言环境下的翻译方法。

关 键 词：数字 翻译策略 直译 对等语 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]