教学型医学英语语料库的界定及其建库原则  

Definition of Medical English Corpus for Teaching and the Principles for Building the Database

作　　者：傅顺[1] 罗永胜[1] 

机构地区：[1]广东医学院外语教学部,广东东莞523808

出　　处：《长春大学学报》2012年第9期1164-1166,共3页Journal of Changchun University

基　　金：中华医学会医学教育研究立项课题(ZHYXJY1034);广东医学院高等教育教学成果项目(YJG201139211)

摘　　要：教学型医学英语语料库是用于医学英语教学及相关研究的专用语料库,可以根据不同的应用目的来收集,处理和存储语料,从而产生不同类型子库。建库的过程中应该考虑语料的真实性、代表性、适应性、共时性、分层性和不侵权性,以此来保证发挥其在医学英语教学中应有的作用。Medical English corpus for teaching purpose is a special corpus used for medical English teaching and related researches.Different types of branches can be produced by collection,process and storage of corpus according to various purposes.Authenticity,representation,adaptability,synchronicity,hierarchy and non-infringement should be considered in the process of building a database,in order to guarantee its due role in medical English teaching.

关 键 词：医学英语 语料库 建库原则 定义 教学 

分 类 号：G642[文化科学—高等教育学]