再论话语标记语well的语用功能及翻译  

作　　者：常越[1] 武光军[1] 包彩霞[1] 

机构地区：[1]北京第二外国语学院英语学院,北京100024

出　　处：《辽宁工业大学学报（社会科学版）》2012年第4期51-53,共3页Journal of Liaoning University of Technology:Social Science Edition

基　　金：北京市教育委员会科研基地–科技创新平台–北京第二外国语学院科研促进"种子计划"项目(PXM2012-014221-000026)

摘　　要：从《雷雨》英译本中话语标记语well的增译现象出发,讨论了well在戏剧文本语境下呈现出的语用功能,总结了汉语戏剧文本英译过程中译者需要注意的问题。

关 键 词：话语标记语 《雷雨》 语用功能 翻译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]