汉英翻译中的语境译词  

作　　者：张慧[1] 

机构地区：[1]西安交通大学城市学院外语系

出　　处：《考试周刊》2012年第66期27-28,共2页

摘　　要：汉英翻译理论与实践课作为英语专业高年级的主干课程。承担着培养学生语篇分析和跨文化交际意识的任务。汉英翻译中语境译词就是从篇章分析的角度出发，把握汉英语言由于不同思维文化的影响而导致的选词差异，引导学生恰当选词。语境译词也体现了课程理论与实践的密切结合。

关 键 词：汉英翻译 语境译词 语篇分析 文化差异 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]