谈许渊冲英译中国古代女性诗人诗词  

作　　者：刘文婷[1] 

机构地区：[1]西南科技大学,四川绵阳621000

出　　处：《新一代（理论版）》2012年第6期202-202,共1页The New Generation

基　　金：本文系四川外国语言文学研究中心重点项目“中国古代女性诗人诗词翻译研究”的研究课题,编号：SCWY09-02.

摘　　要：中国古代女性诗人，作为一个特殊的群体构成了古代诗人中一道独特的风景线。许渊冲先生的“三美论”作为翻译的关学理论，对女性诗人诗词的翻译有着重要的指导作用，主要表现在选择最佳的词句、音韵和结构，使这一独特的女性气息随文字一并植入。

关 键 词：许渊冲 翻译 中国古代女性诗人诗词 三美论 

分 类 号：G840[文化科学—体育训练]