对比《诗经·采薇》英译本中的三美  

作　　者：杨艳[1,2] 

机构地区：[1]西安外国语大学 [2]塔里木大学人文学院

出　　处：《文教资料》2012年第24期21-22,共2页

摘　　要：许渊冲的“三美论”是诗歌翻译的指导原则，也是最高目标，经常被用来分析、研究诗歌翻译。本文选取了《采薇》第六章的三个英译本，在该理论框架的指导下分析对比了这三个不同译本中，诗歌翻译中“三美”的不同表现。

关 键 词：《诗经·采薇》 三美论 翻译 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]