越南学生常见的汉语补语病句分析  

作　　者：廖灵专[1,2] 

机构地区：[1]湖南师范大学文学院,长沙410081 [2]越南顺化外国语大学中文系

出　　处：《现代语文（下旬．语言研究）》2013年第1期112-114,163,共3页Modern Chinese

摘　　要：在第二语言学习当中,语法学习和习得比较特殊。不同母语的学习者,其语法错误会有一定的特点。对于母语是越南语的学习者来说,学习汉语语法时犯的错误也有自己的特点。越南语语法的补语成分虽然有的跟汉语一样,但也有的完全不相同。越南人学汉语补语时总受母语的干扰,把母语的语法结构特点带到汉语中来,简单类推,造出不少病句。

关 键 词：越语 补语 动词 宾语 

分 类 号：H195[语言文字—汉语]