英语写作中最大的拦路虎——英汉表达差异  

作　　者：吕丽华 

机构地区：[1]浙江省金华市金东区仙桥初中

出　　处：《中华少年：研究青少年教育》2013年第10期352-352,共1页

摘　　要：英语写作是指用英语通过笔头的形式来表达的一项英语综合性技能训练。它涉及英语语法、词汇、修辞等各个方面。英语写作是一种创造性劳动，是人们交流思想，传播经验的手段，有助于学生的听、说、读、写能力的全面发展，也是衡量英语水平的重要标志之一。但是学生特别是我们农村学生最害怕的就是写作，我想中学生在英语写作中所面临的最大问题是英语和汉语之间的表达差异。中英文差异主要有以下几个方面：

关 键 词：英语写作 表达差异 英汉 农村学生 创造性劳动 技能训练 英语语法 全面发展 

分 类 号：H315[语言文字—英语]