试译蕉风时期的谈林俳谐  

作　　者：殷薇[1] 

机构地区：[1]鸡西大学东方语言系,黑龙江鸡西158100

出　　处：《鄂州大学学报》2013年第2期58-60,共3页Journal of Ezhou University

摘　　要：谈林俳谐是具有高度艺术性和鲜明个性的庶民诗,倾向于风俗诗化和散文化。蕉风时期有代表性的谈林俳谐作家有池西言水、椎本才麿、上岛鬼贯、小西来山、山口素堂、松尾芭蕉等,其作品较多地使用谐音的俏皮话,而且喜欢使用连歌中没有用过的富有生活气息的事物来作为题材,该文试对蕉风时期较有代表性的俳谐作品进行赏析翻译。

关 键 词：俳谐 谈林派 赏析翻译 

分 类 号：H36[语言文字—日语]