英语习语的翻译方法  

作　　者：贺军梅[1] 

机构地区：[1]山西省大同煤炭职业技术学院,山西大同037003

出　　处：《湖南税务高等专科学校学报》2013年第1期56-58,共3页Journal of Hunan Taxation College

摘　　要：习语是语言的精华,是语言使用过程中新形成的固定表达方式,它能反映出不同的语言文化特征。习语的翻译不仅是语言翻译,它更是文化翻译。结合实例来阐述英语习语翻译的方法——直译法、意译法、套译法和音译兼注法,分析在英汉习语翻译过程中应注意的问题。

关 键 词：英语习语 翻译方法 跨文化交际 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]