洛阳市企业外宣网页英译问题分析及对策  

作　　者：李晓静[1] 

机构地区：[1]河南科技大学外国语学院,河南洛阳471023

出　　处：《郑州航空工业管理学院学报（社会科学版）》2013年第2期137-139,共3页Journal of Zhengzhou University of Aeronautics(Social Science Edition)

基　　金：2012年度洛阳市社会科学规划项目(2012B279)

摘　　要：文章以功能翻译学派的目的论为指导,以洛阳市大、中型企业网页英译为研究对象,通过对企业现有网页问题的深入探究,分析问题产生原因,提出行之有效的翻译策略。国内有关外宣网页的学术研究颇丰,但真正从语言、文化和文体层面系统分析外宣网页并提出全面和实用翻译策略的研究尚且较少。基于此,本研究对外宣网页进行系统研究,希望能够对传统研究有所补充和完善,并有助于企业建立高效、高质英文网页,促进企业对外交流合作,发展对外贸易。

关 键 词：翻译目的论 洛阳企业网页 网页英译 翻译问题 翻译策略 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]