英汉谚语翻译的异化与归化研究  

作　　者：贺月娟[1] 王建华[2] 

机构地区：[1]河北交通职业技术学院 [2]石家庄职业技术学院

出　　处：《英语广场（学术研究）》2013年第5期48-49,共2页English Square

基　　金：2012年度河北省社会科学发展研究课题<英汉谚语翻译研究>的研究成果(课题编号:201203299)

摘　　要：本文通过分析异化和归化在英语谚语翻译中的运用,论述异化在谚语翻译中的优势以及归化的局限性,旨在阐明异化在谚语翻译中的意义及必要性。最后,本文归纳了三种不同的谚语翻译方法。

关 键 词：谚语 翻译 异化 归化 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]