此“魏”非彼“魏”——中国历史朝代翻译方法探析  

作　　者：段瑞芳[1] 

机构地区：[1]郑州成功财经学院外国语言文学系

出　　处：《科技信息》2013年第16期207-208,共2页Science & Technology Information

摘　　要：中国历史悠久,朝代更替频繁,君主年号众多,这就给译者带来了挑战。本文揭示了我国历史朝代英译的重要意义,详细探讨了中国历史朝代和帝王年号英译的方法,并且指出了翻译中应该注意的事项,希望对于旨在促进中西历史文化交流的译者有积极的指导和一定的借鉴意义。

关 键 词：朝代 年号 音译 直译 

分 类 号：TP391.2[自动化与计算机技术—计算机应用技术]