《这一番花残月缺》的汉译分析  

作　　者：乔澄澈[1] 

机构地区：[1]北京交通大学语言学院

出　　处：《芒种（下半月）》2013年第5期179-180,共2页

基　　金：中央高校基本科研业务费专项资金资助(北京交通大学基本科研业务费:2011JBM149)

摘　　要：一、周瘦鹃短篇小说翻译概况周瘦鹃是20世纪初最有影响力的外国文学翻译家之一,从1911年至1947年,他将英国、美国和法国等二十几个国家的小说译介到中国,数量高达上千万字,由此构成他独具特色的翻译特征和成就。他的译作被鲁迅评为＂昏夜之微光,鸡群之鹤鸣＂①。周瘦鹃翻译了大量作品。

关 键 词：文学翻译家 汉译 小说翻译 周瘦鹃 20世纪 影响力 特征和 

分 类 号：K825.6[历史地理—历史学]