从文本类型模式对比分析《匆匆》两译本  

作　　者：李美子[1] 

机构地区：[1]中山大学外国语学院,广东广州510000

出　　处：《山西青年（下半月）》2013年第5期117-117,共1页Shanxi youth

摘　　要：《匆匆》是朱自清先生所写的一篇脍炙人口的散文珍品，展现了散文浓郁的诗意和深邃的哲理。本文根据赖斯提出的文本类型模式，从韵律、意境和语言凤格三个方面对张培基和张梦井《匆匆》英译本进行了对比分析研究，并借此说明文本类型模式对翻译批评与实践的指导作用。

关 键 词：《匆匆》 文本类型 韵律 意境 语言风格 

分 类 号：I046[文学—文学理论]