英诗中国形象的中式批评范式与反观  

作　　者：曾繁健[1] 

机构地区：[1]江西理工大学外语外贸学院

出　　处：《山花（下半月）》2013年第7期162-163,共2页MOUNTAIN FLOWERS

基　　金：2011年度教育部人文社会科学研究青年基金项目“英诗中国形象的客体输入与反观”(项目批准号:11YJC752036)的阶段性研究成果

摘　　要：当英诗中国形象成为主体认知与实践的客体之后，中国读者对这一客体的文学反应呈现出一定的范式。为了验证范式的存在及其分类，课题组以问卷调查为基本手段，在质化研究方法之下，推导出其中的中式批评范式，并理性反观，提出了未来中国形象塑造的对策性措施。即“用认识的活动去了解事物，用实践的活动去改变事物；用前者去掌握宇宙，用后者去创造宇宙”。Ⅲ因此，对英诗中国形象的解码，必须以中国主体意识价值观过滤“西化”的客体，在他者中国形象意识的镜像中反观内省，扬弃式创造新时期现代而又传统的中国形象。

关 键 词：中国形象 批评范式 反观 英诗 中式 主体认知 中国读者 问卷调查 

分 类 号：B83-0[哲学宗教—美学]