历时性阐释与跨文化阐释中的“还原”问题——以宇文所安《中国文学理论读本·文赋篇》为例  

作　　者：凌玉建[1] 

机构地区：[1]北京大学中文系,北京海淀区100871

出　　处：《现代妇女（理论前沿）》2013年第2期1-4,共4页Modern Women

摘　　要：宇文所安在其编选的《中国文学理论读本》中,试图还原中国古典文论的本来面目。本文主要以他对《文赋》篇所作的阐释为例,分析其历时性阐释、跨文化阐释中的＂误读＂与＂过度阐释＂,并进而提出保证阐释有效性所必需的语言学还原、结构性还原、历史性还原问题,并结合宇文所安的阐释文本着重讨论了历史性还原的重要意义。在文学理论的历时性阐释和跨文化阐释中,必须高度重视＂还原＂问题,有意识地将文本的自身背景作为阐释行为中不可缺少的参照系之一。

关 键 词：历时性阐释 跨文化阐释 宇文所安 还原 文赋 

分 类 号：I04[文学—文学理论]