《快乐王子》两个汉译本中的特色词汇翻译研究  

作　　者：吴猛[1] 

机构地区：[1]江苏大学外国语学院,江苏镇江212000

出　　处：《长江大学学报（社会科学版）》2013年第8期89-90,共2页Journal of Yangtze University（Social Sciences Edition）

基　　金：国家社科基金项目(10BYY007);教育部人文社科基金项目(09YJA740055);江苏省高校人文社科基金项目(09SJB740006);江苏大学高级人才启动基金项目(09JDG053)产出论文

摘　　要：基于自建的《快乐王子》语料库,以其中两个汉译本为研究语料,选取叠音词、拟声词、感叹词等特色词汇作为检索项,运用PowerGREP、HyConc等语料库软件进行检索统计,旨在探究这些特色词汇在儿童文学翻译中是如何体现童趣的。

关 键 词：儿童文学 特色词汇 基于语料库的翻译研究 童趣 快乐王子 

分 类 号：H315.9[语言文字—英语]