浅谈英汉习语的文化差异与翻译策略  

作　　者：丁兰[1] 

机构地区：[1]江西科技学院外语外贸学院,江西南昌330098

出　　处：《剑南文学（经典阅读）（上）》2013年第11期335-335,共1页

摘　　要：习语是文化的一种精华，是语言的沉淀，我们可以通过它在一定程度上了解一个民族的社会文化。英汉习语反映出了两个民族在风俗习惯、历史文化背景以及比喻方面的差异。本文通过对文化差异的分析，主要探讨了英汉习语五译的四种方法。

关 键 词：习语 文化差异 翻译方法 

分 类 号：H159[语言文字—汉语]